中文
中文
EN
艺术如何推动城市发展
时间
2019322日,10:10–12:30
地址
798艺术中心三层

艺术如何推动城市发展是个非常大的命题。在首届「北京国际艺术高峰论坛」的主题论坛中,我们邀请了来自中外的主管文化事务的官员、城市管理者、文化产业的领导者、学者们汇聚一堂并展开对话。嘉宾们将围绕着这一命题提供各自独立的观点和建设性意见。城市发展和艺术发展之间的关系是相辅相成的。我们认为艺术有能力通过对人性和感性认知的培养与影响,横向带动设计、时尚等相关产业的延伸发展,提炼出一个区域或者城市的特色,塑造一个城市和国家的文化软实力。

EN
中文
EN
Art & Urban Development
Time
10:10–12:30, March 22, 2019
Address
Third floor, 798 Art Center

The proposition How Art Promotes Urban Development is indeed broad. At the inaugural Beijing Art Summit, we have invited many officials in charge of cultural affairs, leading figures and scholars in cultural industries, as well as representatives of urban management. All guest speakers will contribute their independent views and constructive ideas to the discussion. Because in reality, the development of city and the development of art are intercorrelated. We believe that art has the capacity to influence and nurture the humanities as well as the aesthetics, while extending the potential growth of other related fields such as design and the fashion industry. Finally, art is capable of shaping the characteristics of a given region or a city, constructing soft power from a city onto a national scale.